25. Već u grčkome izvorniku riječ μυϑος poprima i značenje legende. Hrvatska riječ povijest isto tako znači i niz riječî, priču, pripovijest, usporedi i njemački Geschichte, te engleski obratni put od lat. historia, eng. history u story– priča, pripovijest, isto kao i u talijanskome (storia– povijest, priča). Sličnih primjerâ ima i u drugim jezicima.